Traduire italien arabe علبة قصدير

italien

arabe

Il capo dei cessi!

ملك علب القصدير
Sei in trappola, in una scatola di latta.

.أنت محصورة. في علبة قصدير
- Per comprare quello stupido cofanetto da collezione.

يجب أن أشتري علبة القصدير التافهة تلك
Finalmente un po' di azione! Ridurrò quella lattina gigante in una enorme poltiglia, una lattina gigante ammaccata.

وأخيراً ،بعض الحركة ...سأحول علبة القصدير الكبيرة جدّاً هذه إلى
Chi fra voi lattine mi riporta in Inghilterra?

من منكم يا علب القصدير ستعيدني إلى (إنجلترا)؟
Ve l'hanno fatta, eh? Vi hanno giocato un bello scherzo!

أوقعوا بكم، أليس كذلك؟ !اربطوا علبة قصدير خلفكم
E non... un dittatore da quattro soldi di Charleston, Carolina del Sud.

وليس ديكتاتور تافه من علب القصدير من مقاطعة تشارلستون اراك في صحه جيده
In una scatola di latta, nel cellofan o avvolto in una coperta, ti voglio a casa.

في علبة قصدير، ورق سيلوفان أو ملفوف .في بطانية أريدك باليت
Sa fare pentole di stagno, taniche.

يستطيع صنع علب من القصدير و يصنع خزانات
# Quando mi rado, uso una vecchia lattina #

عندما أحتاج لحلق نفسي # # أستعمـل علبـة قديمـة من القصديـر